Geschichte und Kultur der Palaiologenzeit: Referate des by Hélène Ahrweiler, Christian Hannick, Dieter Harlfinger

By Hélène Ahrweiler, Christian Hannick, Dieter Harlfinger

Show description

Read or Download Geschichte und Kultur der Palaiologenzeit: Referate des Internationalen Symposions zu Ehren von Herbert Hunger (Wien, 30. November bis 3. Dezember 1994) PDF

Similar german_2 books

Never Knowing - Endlose Angst. Thriller

E-book by way of Chevy Stevens

Extra resources for Geschichte und Kultur der Palaiologenzeit: Referate des Internationalen Symposions zu Ehren von Herbert Hunger (Wien, 30. November bis 3. Dezember 1994)

Example text

2215, 231 2 . VL. COROVIC. Sveta Gora i Hilandar do sesnaestog veka. Beograd 1985. 96. PAVLOV-BENESEVIC 5-12 (Nr. I), 1 29-140 (Nr. 1 2); V. LAURENT, Regestes IV (Paris 1 9 7 1 ) Nr. 1 427 . 7 Edition (nach PAVLOV). Übersetzung und Kommentar bei L. K. GOETZ, Kirchenrechtliche und kulturgeschichtliche Denkmäler AltrußIands. Stuttgart 1905 (ND Amsterdam 1963) 209-305; französische Übersetzung bei 1. OUDOT, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta 1. 90-97; vgl. E. K. PIOTROVSKAJA. in: Slovar' kniznikov i kniznosti Drevnej Rusi XI-pervaja polovina XIV v.

Der Erwähnung des Kiever Metropoliten Maksim unter den Teilnehmern an der Synode, weisen beide Versionen etliche Unterschiede auf, angefangen mit der Auslassung des Namens des Metropoliten von Herakleia, Leon, im altrussischen Text. Darüber hinaus enthält die slavische Version 33 Artikel gegen 15 im Griechischen, wobei die Herausgeber, Pavlov und Bene�evic, nicht ausschließen, daß die erhaltene griechische Fassung als eine Verkürzung zu bezeichnen ist9• Wenn dies zutrifft - und das Alter der slavischen Textzeugen spricht eher dafür -, käme dann dem altrussischen Text, abgesehen von einigen offenkundigen Interpolationen, ein höherer Stellenwert als der einer bloßen Übersetzung zu.

Zeitschr. d. Deutschen Vereins J. Buchwesen u. Schrifttum 3 (1920) 6-- 1 6 ( P. , Erfor­ schung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze 1 . Stuttgart 1959, 359--3 81 ) und CH. SAMARAN, La recherche des manuscrits d'auteur du moyen äge et de la renaissance. Rev. du Seizieme Siecle 15 (1928) 344-355. Ein wichtiger Beitrag neuererZeit: A. PETRU

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 43 votes

About admin